перевод только для Tokiohotel3.ucoz.ru
Вот уже несколько недель фанатов немецкой группы Tokio Hotel волнует здоровье ее солиста Билла. Сейчас он находится на лечении из-за инфекции на голосовых связках, и ему понадобится хирургическое вмешательство.
Мы связались с продюссером группы, Дэвидом Йостом, и он нам дал последнюю информацию о Билле.
Это было реальным потрясением для Билла и остальных ребят из Tokio Hotel.
После инфекции на его голосовых связках развилась опасная киста, и операция должна сохранить его голос. Всё это является бедой для молодой звезды. Его голос не отдыхал, в Америке, а затем во Франции ребята давали концерты.
"Европейское турне придется отменить", - говорит продюссер группы.
Дэвид Йост: “Если бы Билл закончил турне с кистой, это могло бы сломать его голос навсегда.”
Для фанатов группы это большое потрясение, ведь Билл - знаменитый солист группы Tokio Hotel, суперзвезда и не только для подростков. Его группа сейчас сама успешная, которая выиграла такие приз, как “Goldene Kamera”, “Награда NRJ” и “Эхо”.
Дэвид Йост: “Вся группа обескуражена происшедшим. Билл, конечно, боится операции. Том, Георг и Густав поддерживают его как могут.”
Точная дата операции еще не известна. Даже если всё пойдет хорошо, лечение Билла может затянуться. Пока еще обсуждается, будут ли концерты отыграны после этого.
Билеты могут быть возвращены.
Фанатов Билла интересует только один вопрос: будет ли Билл здоров.
ZDF : "Надеемся, что будет". | 
