Нам очень жаль, что пришлось отменить выступления, но другого выбора у нас не было. Билл только что вылетел домой, чтобы получить лучшее лечение. Но даже местные доктора не разрешили ему петь в течение целой недели и прописали постельный режим. Даже если бы Билл не послушался их, в любом случае, его голосовые связки так воспалены, что он не смог бы взять ни одной ноты. Билл очень подавлен и расстроен. Мы все очень надеемся, что он скоро поправится и снова выступит с нами на сцене. Пожалуйста, не сердитесь на нас из-за отмены концертов… Еще в Марселе появились первые признаки того, что Билл нездоров, несмотря на то, что он пытался петь для своих фанатов до самого окончания шоу. Сразу после концерта доктора подтвердили, что у Билла сильное воспаление голосовых связок из-за простуды и что ему нельзя больше петь.
Сегодня Билл вылетел в Германию в надежде, что его личный врач сможет поставить его на ноги, но он, к сожалению, не смог ему помочь и строго порекомендовал неделю отдыха.
... Читать дальше/Next/Weiter »
В Лиссабоне люди собирались на концерт с самого раннего утра. Фанаты пели песни и и кричали "Tokio Hotel!".Вобще-то, везде было написано, что вход начнётся за полтора часа до концерта(то есть в 18 часов)но пускать людей в зал начали лишь в 18:30.
После того как фанаты попали в зал, у охранников началась тяжёлая работа... Все как бешеные полезли через загородку, которая стояла перед сценой(некоторые подростки перекидывали друг друга ). Охранники ни как не могли успокоить фанатов и начали брызгать водой,но, похоже фанатам было все равно.На сцену кидали плакаты с надписями "Я люблю Tokio Hotel",также кидали плюшевых медвежат(зная что Bill их обожает) Целый час в зале происходил хаос, но наконец охранники хоть немного смогли угомонить фанатов.Уже было 19:30 и все ждали когда же начнётся концерт.В колонках играла какая-то рок-музыка и после окончания каждой мелодии все начинали кричать думая, что концерт начался.В конце концов люди устали ждать и начали громко кричать что по
... Читать дальше/Next/Weiter »
Я сижу в нашем автобусе, сейчас 3 часа,и мы на пути из Парижа в Дижон. Мы отыграли два вечера подряд в Париже,на стадионе Берси, перед 17.000 фанатов. Это проооосто потрясающе - быть в туре. После каждого шоу мы уезжаем в новый город. Утром мы встаем,собираемся,у нас проходит саунд-чек( настройка звука), несколько интервью: все одно и тоже ежедневно. Как группа проводит свободное время в туре? А вот как. Для свободного времени мы возим настольный теннис,настольный хоккей,и кое-какие фанатские подарки у нас с cобой тоже.Ну вы конечно не будете удивлены,если узнаете, что я всегда побеждаю в играх.Остальные изо всех сил стараются, но у них нет ни малейшего шанса,- такая же история,как с женщинами (LOL). Ну,а сейчас,даже не смотря на то что я абсолюная сова ( т. е люблю тусить ночью) мне пора идти. Берегите себя, скоро поболтаем. Том.
Какое горькое разочарование для мадридских фанатов Токио Отель! Они с волнением ожидали такого долгожданного выступления своей любимой группы, когда Том, Густав и Георг сообщили, что концерт откладывается на некоторое время! Какой шок! Слезы текли рекой. И это неудивительно, ведь концерт был распродан за несколько месяцев, а фанаты просто без ума от этих парней!
Билл в это время уже был на пути в Германию. Там врачи диагностировали у него сильное воспаление голосовых связок. Чаще всего причиной болезни служит их перенапряжение. Возможно, так произошло и у Билла, парни уже несколько недель в дороге, и каждую неделю у них проходит по несколько концертов. Очевидное предупреждение для Билла. Если он не побережет себя сейчас, могут возникнуть непоправимые последствия. Настоящая катастрофа для тысяч фанатов!
У немецкой группы Tokio Hotel уже много сумасшедших фанатов и появится еще больше с выходом их первого англоязычного альбома Scream.
Если вы думаете, что все знаете о сумасшедших, одержимых фанатах, очевидно, вы никогда не говорили с немецкой группой Tokio Hotel. Несомненно, как и любой другой альтернативной рок-группе, им приходится сталкиваться с множеством кричащих девочек, куда бы они ни направились, но фанаты Tokio Hotel готовы пойти на большее ради них.
«Они пишут письма, по-моему, самое большое письмо от фанатов было длиной в 12 километров», говорит через переводчика солист Билл Каулитц. «Или дарят нам звезду - вы знаете, что теперь во вселенной есть звезда, названная Tokio Hotel. А еще одна девушка расписала свою машину в стиле Tokio Hotel и ездила на ней рядом с нашим тур-автобусом».
Как, наверное, многие из вас знают, наш горячо любимый Билл снова болен. Уже два шоу были отменены. Вам, наверное, так же известно, что это не первый раз, когда он заболел. У Билла ларингит. Это довольно болезненное воспаление в горле, которое оказывает влияние на голос. Но при правильном уходе оно излечимо. И это именно то, что мы желаем Биллу. И, конечно же, мы, как фанаты, не хотим, чтобы ему становилось хуже. С помощью этой петиции мы хотим пожелать Биллу полного выздоровления и хорошего самочувствия. Мы желаем ему хорошего отдыха, чтобы окончательно восстановиться перед тем, как он снова выступит на сцене. Также мы хотим, чтобы Билл, Том, Георг и Г
... Читать дальше/Next/Weiter »
Дортмунд. Фанаты Токио Отэль делают всё возможное, чтобы как можно ближе подобраться к своим кумирам. Фанаты выжидают целых 2 недели перед концертным залом, чтобы забить себе самые лучшие места. По сообщениям прессы Tokio Hotel планируют отыграть концерт в Вэстфалленхалле 31 марта, а уже сейчас фанатки разбили целый лагерный город недалеко от места проведения мероприятия. Девчёнки питаются в основном тем, что покупают на заправках, а в душ ходят в ближайшие бассейны. Дортмундские власти уже подсуетились и обратились к родителям особей женского пола забрать своих чад домой.
Кстати: Четыре подростка специально для французских фанов перенесли свой изначально запланированный на 20 июня концерт в Париже на один день, так как именно 20 числа у французов повальная сдача выпускных экзаменов.
