Непостижимо! Tokio Hotel выиграли на MTV Europe Music Awards в номинации "Headliner" или "лучший живой исполнитель". При этом соперниками Билла, Тома, Георга и Густава являлись Foo Fighters, Metallica, Linkin Park and The Cure. В номинации "Best Act Ever" ни у Tokio hotel, ни у других мировых исполнителей не было шанса выиграть борьбу у Internet Entertainment Group Rick Atleyho, которые первыми приметили номинацию и хорошо добрали голоса, сделав Эстли победителем. (аха, и за накрутку еще и награду дали, смешно - прим. перев.).
Перевод Sweet_Poison Перепечатка только со ссылкой на источник.
Немецкая подростковая группа Tokio Hotel победила на MTV Europe Music Awards в номинации "Best Live Band". "Мы очень рады, это просто сумасшествие!", говорит певец Билл Каулитц (19) на церемонии награждения в Ливерпуле. Tokio Hotel были представлены в категории "Headliner" или лучшая группа, исполняющая в живую. Их соперниками были Metallica, Foo Fighters и The Cure. Магдебургская группа так же была номинирована в категрии "Best Act Ever". MTV EMA 2008 проходила в 15-ый раз.
Перевод Sweet_Poison Перепечатка только со ссылкой на источник.
Барабанщик немецкой эмо-группы Tokio
Hotel Густав Шафер на днях… попал под трамвай! Он ехал на своем BMW,
попал в пробку и решил объехать стоявшие впереди машины по трамвайным
путям. Музыкант не рассчитал, и его автомобиль столкнулся с трамваем,
вылетел на встречную полосу и задел несколько автомобилей. К счастью,
авария не имела серьезных последствий, а Шафер и двое его пассажиров с
незначительными повреждениями были доставлены в больницу.
