Билл – такой же мальчишка, как и все остальные, и он достиг своего предела. Слабость голосовых связок -прямое тому доказательство. Поддерживая такой бешеный ритм, у Билла просто не хватило времени на изучение вокальной техники, чтобы уберечь свой голос. Бац! Воспаление и могут опять появиться опухшие щеки, как в конце прошлого года, если он возобновит прием сильнодействующих лекарственных препаратов для быстрого «выздоровления».

Но меня беспокоит больше всего то, что многие фанаты слишком сильно реагируют на это - плачут, грустят и хандрят, в то время, как любовь к группе не должна приносить отрицательных эмоций. Меня также волнует то, что менеджмент Tokio Hotel не предоставляет никакой информации.  Появилось всего три извинения, не официальный бюллетень о состоянии здоровья, а только сообщения об отмене концерта.
Мне бы очень хотелось сказать, что всем нам необходимо успокоиться. Tokio Hotel выступят с концертом в Parc des Prince, и это будет их последнее выступление во Франции в 2008 году. Это реальность. Не пишите больше петиций, чтобы они возвратились в этом году. Мы должны прекратить это давление. Сейчас их выбором стало завоевание Америки – проект, который становится реальностью. В апреле они отправляются в тур на два месяца. Затем, когда все концерты будут отыграны, они вернутся в студию для записи третьего альбома, который, я полагаю, выйдет в начале зимы. 

События спланированы на много месяцев вперед и я считаю, что настало время немного отвлечься от группы. Совсем немного, просто, чтобы эта история не была такой мучительной для вас. Но продолжайте общаться друг с другом, встречаться на «особых Tokio Hotel» собраниях. Выйдите из этого пузыря, который слишком сильно вас затягивает эмоционально, и это касается не только подростков. Даже взрослые обеспокоены событиями, происходящими с группой, и ищут любую новою информацию про них.

Постарайтесь находить счастье и без их участия. А тем, кто испытывает сильную потребность, советую погрузиться в реальный мир Tokio Hotel и начать учиться играть, например, на гитаре, бас гитаре, ударных или заняться вокалом. И тогда вы поймете, что в их мире нет никакой магии, и что там они находятся только потому, что они - священные работяги!
Что касается здоровья Билла - он поправится. Конечно, не за пару дней, на это может потребоваться месяц. В его распоряжении команда самых лучших врачей и это не первый раз, когда солист столкнулся с такого рода проблемой. У него воспаление голосовых связок, которое при правильном лечении уменьшается, а потом исчезает.

Нет, у Билла нет рака, нет, Билл не стал немым, нет, Билл не в больнице, увешанный трубками! Единственная главная трудность для него сейчас – это не иметь возможность разговаривать в течение нескольких дней! А учитывая то, какой он болтун, это будет для него не просто.